IG XII 4, 4, 3900

« ‹

› »

Insel Lepsia
Dorf Lipsí
Liste von Phrurarchen
Kymation-Stele
Marmor
41/0 (I) / 1.Jh. (II) / 2.Jh. n.Chr. (III)

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἐπὶ Μ 󰁰 󰀦[. .]𐅞[. . .]Ρ󰄁 󰁰[. . .]

1Unter - - -:

2Ἐπίγονος Ἀντιφάνου δίκα̣[ιος]

2Epigonos S.d. Antiphanes, ein gerechter (Mann).

1ἐπὶ στεφανηφόρου Ἀντι–

1Unter dem Stephanephoren Anti-

2όχου τοῦ Αἰσχίνου,

2ochos S.d. Aischines

3φρούραρχος τῆς νήσ–

3(war) Festungskommandant der In-

4σου Διονύσιος Εἰ–

4sel Dionysios S.d. Ei-

5ρηνίου φύσει δὲ

5renaios, von Geburt S.d.

6Ἐλαΐνου, ἀνὴρ δί–

6Elaïnos, ein gerechter

7καιος.

7Mann.

III

1[ἐπ]ὶ Σωσιμένου

1Unter Sosimenes

– – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae